日本語の間違いではありません。
熱いキーボードのせいで暑いのです。
デスクトップパソコンを修理に出したので、古いノートパソコンを使っているのですが、
キーボードの上に手を置いていると暑いのです。
すぐ下に熱くなったハードディスク等があるからです。
バッテリーだけでも買い替えようと思っています。
余談ですが、
記事「mac も初期化しました」などに書いた古いPowerBookとLIFEBOOKは
一万円くらいにはならないか、と期待してジョーシンに下取りに出しました。
が、1円にもなりませんでした。
残念でしたが「処分代がいらなかっただけマシ」と思うことにしました。
次は価値のあるうちに売ろうと思います。