前の記事「著作権とは」を書いていて、
「孫引き」の意味を勘違いしていたことに気づきました。
孫引きとは参考文献を調べることだと思っていたのですが
"直接に原典から引くのではなく、他の本に引用された文章をそのまま用いること"
という意味でした。
よく考えたら「引く」は「調べる」ではなく「引用する」という意味ですね。
以下は余談です。
たとえば「ある物質が細胞を活性化すること」のエビデンスを調べていて、文献Aの引用した記載しか見つからないことがあります。
そんなときは引用箇所の参考文献Bを読むのですが、
文献Bで「ある物質」を使った実験はしていますが「活性化」についての記載はない、
ということがあります。
私の英文読解力がないせいか、文献Aの著者の勘違いかはわかりませんが、
文献Aを「孫引き」していたら間違った情報を拡散してしまうことになります。
あらためて参考文献も読み込むことが大事だと思いました。
